В девяносто седьмом году глухомань под названием Кревлов получила удар стихии. Одер вышел из русла, разбушевался не на шутку. Среди прочих жертв оказался родной брат Мэгги Кринг. При первой же возможности она сбежала оттуда. В мегаполисе выстроила себе путь детектива. Но случилось то, чему не было прецедентов в новейшей немецкой истории. На болотах какие-то случайные люди обнаружили холм. Из мертвых тел. Людей, зверья, пернатых. Все покрыто илом, грязью. Роланд Войт, копа местный, быстро врубился: одному тут не потянуть. Нужна помощь сверху, из федералов. Присылают как раз Мэгги. И ещё поляки в деле заинтересовались. Их граждане тоже среди мёртвых числятся. Станислав Заяк подключается, вносит свою скромную долю в распутывание этого криминала. А госпожа Кринг тем временем встречается лицом к лицу с тем, что давно похоронила. С призраками своего прошлого.