Экономические потрясения обрушиваются на Великобританию с особенной жестокостью там, где молодежь ютится в захудалых кварталах вроде Хоули в Ланкшире. Двое приятелей, Винсент О'Нил (отец которого давным-давно мотает срок) и постарше Дилан Голдинг, испытали это на собственной шкуре. Путь к нормальному образованию для них закрыт наглухо. Собрав вокруг себя небольшую банду таких же оторв, ребята промышляют чем придется. Крупные дела им старшие авторитеты не доверяют, зато мелочевка идет бойко: карманные кражи, угоны тачек, обчистка пьяных, выбивание денег. Этого вполне достаточно, чтобы отметиться в баре и покрасоваться перед девками. Копы, естественно, держат руку на пульсе. В один прекрасный день в съемной квартире Дила (там же живет его пассия Эрин) устраивают шмон. Девушка сразу выдает вердикт: сваливать надо, и немедленно.